本片由Sloane,Britney,星川みなみ,黄海珊,岡里奈 联合出演新歌声第三季，这部午夜剧字幕组讲述了:只是因为一次旅行会把你带到你没想到的地方并不意味着你会走错地方功夫少年少阳在“陈继武菊花石杯功夫自由选拔赛”（以下简称比赛）中被他的对手宋健（富二代）打败后他感觉自己拿到比赛的冠军真的是不可能了顿时心灰意冷一蹶不振期间他的师傅邱振龙、师兄子陆、小师妹夏白橙都在劝说和安慰他试图让他走出失败的阴影但是都无济于事无奈他们只好让他自己先冷静思考一下一天他在古玩店听老板讲述关于龙纹刻牌的故事听完后老板告诉他这个龙纹刻牌不仅象征着他们的姓氏还象征着少年拥有像龍一样的精神——勇敢善良、坚韧不屈、不抛弃不放弃回家后他开始思考起来后来在姐姐的支持与鼓励下他不惧失败、不断突破克服艰难险阻最终实现了自己的梦想成功获得比赛的冠军……故事发生在一间专门面向歌剧退休演员开放的养老院里维尔福、雷吉和茜茜是那里的明星居民每一年这三个出色的演唱者都会通过他们的三重唱向社会募集资金用以维持养老院的运作虽然养老院的规模不大但每一个老人都能在那里找到快乐和安宁……
《新歌声第三季》一个为了追逐电影梦想的大龄北漂余小宝（姜峰饰）隐瞒了自己拮据苦闷的生活现状在老家的女儿小妮（戴佳佳饰）面前描述自己已经做了导演女儿带着几个同学突然坐上北京的火车“看望导演爸爸”让刚刚才当上剧照师的余小宝猝不及防 为了不让女儿在同学们的眼里变成“骗子”余小宝必须在女儿乘坐的火车到达北京之前想尽一切办法成为“导演”他只能求助于自己的北漂朋友们这些北漂中的“非成功者”决定想尽一切办法建一个“剧组”拍摄一场由余小宝导演的“电影”至少不能在小姑娘们面前露馅1976年8岁的玛丽·黛西·丁格尔（贝丝妮·惠特摩尔 Bethany Whitmore 配音）是澳大利亚墨尔本的一个小女孩喜欢动画片“诺布利特”、甜炼乳和巧克力玛丽的妈妈是个酒鬼而在茶叶包装厂工作的父亲平日只喜欢制作鸟标本孤独的玛丽没有朋友某一天心血来潮给美国纽约市的马克思·杰瑞·霍罗威茨（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 配音）写了一封信询问美国小孩从哪里来并附上一根樱桃巧克力棒44岁的马克思患有自闭症及肥胖碰巧也喜欢看“诺布利特”动画片及吃巧克力二人的笔友关系从1976年维持到1994年期间各自经历了许多人生起伏直到成年的玛丽（托妮·科莱特 Toni Collette 配音）终于来到纽约看望马克思…芝加哥警探雷尼特斯和他的搭挡法吉在仓库区调查一件窃案却在值勤中落入恐怖份子首领史汪的陷阱在与恐怖份子火拼过程中法吉中弹身亡而恐怖份子史汪则设法逃出重围在围捕过程中雷尼特斯抓到了另一个美丽的女性共犯是一位科学家名叫克莱尔史汪威胁警方释放克莱尔否则要在芝加哥市中心放置巨型遥控炸弹系统时时刻刻都有爆炸的危险在审判克莱尔过程中她向警方佯称其实自己也是受害者之一企图说服警方释放她如此她便会带警方去逮捕史汪否则大家都只有走上毁灭一途 雷尼特斯警探寻求世界级炸弹拆除专家法兰克的协助两人携手合作将可用的线索一一拼凑起来意图将恐怖份子的行动歼灭但最后还是让史汪成功脱逃并引爆了一枚足以摧毁整个街区的炸弹两人也发现其它未引爆的炸弹威力绝对远远超过任何知名大型爆炸案例震惊之余他们必须尽速阻止史汪和他的手下们把炸弹转移成核爆事件……为了马上破案警方逼不得只好先释放克莱尔当诱因以其立即逮捕史汪克莱尔却逃出警方的监控秘密与她的爱人史汪会合但克莱尔却引爆炸弹炸死史汪最后警方才发现克莱尔竟原是恐怖份子的幕后首脑情急万分的雷尼特斯警探和法兰克赶紧脚步展开......